Templo Kiyomizu dera

« En tres meses viajaremos en el tiempo (y me compraré un T1000) | Home | Trailer de Iron Man hace que mis sabanas se humedezcan »

By Mania | February 20, 2008

Kiyomizu dera (清水寺) en la montaña de Higashiyama, en Kioto, es uno de los templos budistas mas importantes y mas visitados de Japón. Un autentico tesoro que guarda el espíritu de su tierra desde su construccion en el 789, periodo Nara. En 1629, periodo Edo, fue destruido por un terrible incendio y 4 años mas tarde, en 1633, fue reconstruido. Su nombre significa literalmente agua pura en honor a la cascada que hay en el complejo, de la cual se dice tiene poderes curativos. Es patrimonio de la UNESCO desde 1994 y fue uno de los 21 nominados a la nuevas 7 maravillas del mundo (no ganó).

Dice la leyenda que en el 778 Enchin, un monje budista tubo un sueño. El sueño le decía que siguiese el recorrido de un pequeño y cristalino riachuelo. Así es como encontró la cascada y allí construyó una pequeña ermita dedicada a la Kannon (Kuan Jin en chino), la diosa de lo bueno y bondadoso. Unos años mas tarde un famoso general estaba por la zona cazando un venado para su esposa embarazada (en aquellos tiempos se creía que la sangre de venado potenciaba la fertilidad). Encontró uno en la cascada y lo mató. Enchin, muy enfadado por la muerte del animal, regañó severamente al general (que no era otro que Tamuramaro Sakanoue) y este, avergonzado, construyó un gran templo en honor a la cascada.

Es un complejo enorme constituido por una veintena de edificios. Los mas importantes son el Nio-mon o Puerta de los reyes que protegen el templo de los malos espíritus, el Sai-mon o Puerta del este, el Shoro o Torre de la campana, El Sanju no to que es una pagoda de 3 pisos situado al este de Sai-mon, el Kaisan-do o Salon del fundador que contiene varias figuras multicolor , la biblioteca sutra Kiodo, el Asakura-do con una estatua del Kannon de 11 caras, el edificio principal Hon-do construido sobre una escarpada cresta y soportado por 139 columnas de unos 15 metros de alto, y por ultimo el Otowa no taki o Cascada del sonido de plumas es la cascada que da origen al templo.

Al ser un templo tan antiguo y tradicional está plagado de anécdotas y tradiciones:

Hace tiempo una mujer embarazada fue al templo a rezar. Nació una linda niña que tiempo después se convirtió en la princesa Kokken. Desde entonces muchas mujeres en gestación acuden al templo a rezar para que su hijo goce de la buena fortuna.
Existe un dicho en Japón para referirse a una acción/decisión valerosa: Kiyomizu no Butai kara tobi-oriru (Saltar de la terraza de Kiyumizu dera). Esto se debe a que en el periodo Edo mucha gente solía saltar desde la terraza como prueba de valor. De hecho muchos sobrevivian gracias a que caían sobre los arboles.
La cascada que hay se divide en tres chorros. A cada uno se le atribuye propiedades buenas para la salud, el éxito en los estudios, y longevidad. Pero solo se debe tomar agua de una de las cascadas pues si se toma de las tres los dioses castigaran la codicia con el efecto contrario.
En el complejo hay 2 piedras, llamadas Mekura ishi, separadas por unos 20 metros. Se dice que si consigues llegar de una a otra caminando con los ojos tapados mientras repites el nombre de la persona amada gozaras de una vida amorosa muy feliz. En caso de que no se consiga es mejor que te busques a otra persona XD

Este templo aparece en varios mangas. Que yo sepa aparece en Love Hina y Maho Sensei Negima de Ken Akamatsu, pero seguro que sale en muchos mas así que si alguien lo sabe que me lo diga y actualizo.

Fuentes: Mi Moleskine arquitectónico
Locura viajes
Wikipedia

Topics: Manga, Japón, Datos curiosos |